Traurig stellt sich Bridget vor ihren Vater. Der Mann hebt sich vom Stuhl hoch und tastet nach der Sitzlehne, um sich abzustützen. Er weist seine Tochter an, zu ihrer Tante zu gehen.